スラング・メッセージでよりネイティブに近づく!HelloTalkでよく使われる学校では教えてくれない英語

Hello Talk スラング英語学習

今回はHelloTalkなどで頻繁に使われているスラングについてお伝えします!

lol」「thx」「idc」など、見たことあるけど意味が分からない!

僕も経験上HelloTalkでできた友達とメッセージのやりとりをしているときに、「これどういうこと?」と思ったことや、「こんな書き方があるんだ!」と思ったことが多々ありました。

この記事では、覚えやすいようにただ単語の意味を羅列するのではなく、どんな時に使うのか、どうしてそのように言うのかも記載しながら、海外の若者がよく使っている学校では絶対に教わらないスラングやメッセージについて解説していきます。

スラング・メッセージ – スペルを省略した単語

スペルを省略した単語

ここでは、本来のスペルではなく、省略された単語についてご紹介します。

たくさんあるので、僕の経験上見かけたことのあるものを抜粋してご紹介します。

thxもしくはtx

 「thanks」のこと。皆さんご存じのとおり「ありがとう」と言うときに使います。

cuz

 「because」(なぜなら)のことです。because → ’causecuzということです。

plzもしくはpls

 「please」のこと。お願いしますの意。

fav

 「favorite」(お気に入り)のこと。”This is my fav.”(これが私のお気に入り。)みたいな感じで使います。

l8r

 「later」のこと。この単語は「後で」という意味です。これは普通にスラングですが、”I`ll catch you later”(またあとでね)とかよく言います。

この「8」に関してですが「eight」の発音のときに使われます。

Avril Lavigneの曲に”Sk8er Boi”という曲がありますが、「Skater Boy」が正しいスペルです。「Boy」も「Boi」になってますね。こんな感じでよく読み方スペルを省略したり、スペルを変えたりすることがあります。

じーにー
じーにー

ちなみにこれめっちゃいい曲なので聞いてみてください笑

Avril Lavigne – Sk8er Boi (Official Music Video)
©️Avril Lavigne

pic

 「picture」のこと。”Send me your pic”(あなたの写真を送って)とか言われますね。

ic

 「I see」のこと。「なるほど」「そうなんだ」というときに使います。

ppl

 「people」のこと。これは最初言われてわからなかったです。P(ピー)PL(プル)なんですね笑

sup

 「What’s up?」のこと。「調子どうよ?」って感じでよく使われます。これは実際に友達と挨拶するときも「ワッツアップ」(カタカナで英語の発音の表記するのは嫌いですが、あえてわかりやすくするために書きます)ではなく「サップ」ということもあります。

txt

 「text」のこと。これは通常名詞で「本文」という意味で

使われますが、”text me”(私にメッセージ送って)のように動詞で使われます。これ、電話で話しているとめちゃくちゃ使います。

U2

 「You too」のこと。「あなたもね」というときに使います。このように”you”を”U”、”too”や”to”を”2”ということ、よくあります。”I love U”とか、”HBD 2 U”(お誕生日おめでとう)みたいな感じです。(HBD=Happy Birth Day)

これに似たような感じで、”4U”なんてのもあります。”for you”(あなたのために)のことです。

ur

 「your」もしくは「you’re」のことです。

r

 「are」のこと。”How r u?”とかよく見かけます。”How are you?”(元気?)のことです。「R」は「Are」と発音がほぼ一緒ですよね。そういうことです笑

kk

 「ok」こと。「オッケー」「了解」と言いたいときに使います。「オッケーオッケー」→「ッケーッケー」→「kk」って感じですかね。これもよく見かけます。

スラング・メッセージ – 言葉に使われている単語の頭文字をとった単語(アクロニム)

単語の頭文字をとった単語 アクロニム

ここでは頭文字で作られている単語をご紹介します。

ちなみに連なったアルファベットの頭文字を通常の単語のように発音することを”Acronym”といいます。

GAFA「ガーファ」”Google, Apple, Facebook, Amazon”とかASAP「アサップ」”As Soon As Possible”(なるべく早く)とかよく耳にしますよね。

bfもしくはgf

 「Boy Friend」「Girl Friend」の略です。彼氏、彼女のことですね。

bfn

 「bye for now」の略。「じゃあね」「またね」の意です。

btw

 「by the way」の略です。「ところで」というときに使います。これ超使います。

c’monもしくはcmon

 「come on」の略です。単に「おいで」という意味だけでなく、「お願いだよ~」と言いたいときや「いけいけ!」というときにも使います。これも超頻出表現です。

「お願いだよ~」の方の例は

You wanna drink with me?」(飲みに行かない?)

I’m busy right now. I have something to do.」(今忙しいんだよ、やることがあってね。)

oh, c’mon, I feel like having a drink tonight.」(ねぇお願いだよ~、今夜は飲みに行きたい気分なんだよ。)

「いけいけ!」の方はよく海外ドラマとかで、競馬を見てる人が自分の買った馬券の馬が走っているのを見ながら、

C’mon! C’mon! C’mon! 」と叫んでたりします。

じーにー
じーにー

ニュアンスは伝わりましたかね?笑

idk

 「I don’t know」の略。「知らない」「わからない」というときに使います。

idc

 「I don’t care」の略。「どうでもいい」「気にしない」というときに使います。idkと混同しやすいので注意しましょう。

FB

 「Face Book」のことです。HalloTalkをやっていると、「Do U have FB?」(フェイスブックやってる?)なんて聞かれることもあります。

FYI

 「For Your Information」の略。「参考までに」という意味です。最近はビジネスシーンでもよく見ます。IT系の企業だと日本でもよく使われているみたいです。

LOL、LMAO、LMFAO

 「Laughing Out Loud」「Laughing My Ass Off」「Laughing My Fxxking Ass Off」のこと。全て笑いを表す表現です。

これが一番使うスラングかもしれないです。「LOL」は「www」みたいな感覚で、「lolololol」と使ったりもしますし単純に(笑)のように「lol」とだけ使うこともあります。

LMAO」「LMFAO」は「LOL」よりも大きい「爆笑」「大爆笑」という感じです。「LOL」以外は感覚的にきれいな言葉ではないので、使うとしたら仲の良い友達だけにしましょう。

HelloTalkでよく使われるスラング・メッセージまとめ

HelloTalk スラング

上記以外にも僕がまだ知らないスラングがたくさんありますが、よく使われているのをみるのを解説してみました。

なるべく汚い言葉をは載せないようにしたので

Fワード系のスラングは除外しました。

相手を侮辱する意図で使っていなくても嫌がる人が多いので注意してくださいね。
HelloTalkで外国人の友達ができたらこの記事を思い出してみてくださいね!FYIです!

HelloTalkの紹介記事も書いていますので、是非こちらも読んでみてくださいね。

じーにー
じーにー

楽しい英会話ライフを!

タイトルとURLをコピーしました